Rezumat
Articolul evidenţiază importanţa Regulamentului CE nr. 44/2001 privind competenţa judiciară şi executarea hotărârilor judecătoreşti în materie civilă şi comercială, cunoscut şi sub denumirea de „Bruxelles I”, şi elementul de noutate adus de acest regulament, respectiv, instituirea procedurii de recunoaştere automată a hotărârilor judecătoreşti. Sunt analizate noţiunile de „hotărâre judecătorească” şi „instanţă” în accepţiunea legiuitorului comunitar, prin raportare la înţelesul dat acestora în legislaţiile statelor membre. Articolul detaliază, apoi, posibilităţile de obţinere a declaraţiei de recunoaştere sau de executorialitate, respectiv, pe cale principală şi pe cale incidentală. Este, de asemenea, explicată procedura care trebuie urmată pentru a se obţine recunoaşterea sau declaraţia de executorialitate, cu cele două faze ale sale, respectiv, etapa obligatorie a cererii formulate de partea interesată şi etapa opţională a recursului împotriva hotărârii privind cererea de recunoaştere sau de executorialitate.